Лиад 14 лет 10 месяцев

Мама, папа, я хороший ребенок! Если бы все дети были как я - мир был бы намного лучше.

***************************************************************************************************************************
Вы думаете почему Мая такая умная?! Она просто учится на моих ошибках!

Мая 10 лет 3 месяца

Зимнее серое утро, еще темно. Мая завтракает укутанная в халат:
- Почему нет замещающих учеников? Ведь есть же замещающие учителя.

בוקר חורפי, עדיין חשוך. מאיה יושבת מול ארוחת בוקר מכורבלת בחלוק.
- למה אין תלמידים מחליפים? יש מורות מחליפות, למה אין תלמידים?

Лиад 14 лет 5 месяцев.


אני:
- ... כי אני דואגת
- אמא אל תדאגי, זה לא עוזר ולא משפיע על שום דבר.
-אתה צודק, מהיום אני לא דואגת יותר.
- לא אמא עדיף שתדאגי כי אם את לא דואגת אני מתחיל לדאוג.
Я:
- ... я же волнуюсь
Лиад:
- Мама, не волнуйся, это ничего не дает и ничего не меняет.
- Ты знаешь, ты прав, с сегодняшнего дня я не буду больше волноваться.
- Нет, мама, лучше волнуйся. Когда ты не волнуешься я начинаю волноваться.

Лиад 14 лет 3 месяца

Смотрим новости. В связи с последними событиями многие израильтяне обновляют права на оружие. Я вслух рассуждаю, а может и мне сделать права на оружие, стреляю я не плохо.
Лиад с ужасом отрывается оt сотового: "Мам ты что и в правду?! Ты же меня тогда убьешь!"

Мая 9.5 лет

לפעמים אני עצובה
אז אני חושבת על שמחה
שמחה זה לא קסם זה רגש
רגש גדול ואוהב
לפעמים אני דואגת
אז אני חושבת על יום הולדת
יום הולדת שלי הכי שמח
יום הולדת עושה לי שמח
שמחה זה לא קסם זה רגש
רגש גדול ואוהב
כשאח שלי הולך לבד
אז אני דואגת מודע
אז אני חושבת אולי הוא יקנה לי פליי סתישן
פליי סתיישן אני משחקת ונהנית – זה שמחה
שמחה זה לא קסם זה רגש
רגש גדול ואוהב
 

Мая 8 лет 6 месяцев.

Из разговора в ванной:
- Мама а что такое "тоу вавоу"(хаос)?
- Ты сама знаешь. Расскажи.
- А когда было тоу вавоу звери были?
- Ты же знаешь. Были?
- Мама, но откуда же я знаю. Ведь кто тору написал?
- Кто?
- Люди, а их тогда не было. Откуда они узнали про тоу вавоу?
- Ну они наверное так надумали и написали.
- Ну так надо было там в скобочках написать: "דעה"(мнение).

Лиад 12.5 лет.

Поехали покупать костюмы к пуриму. Лиад ходит между стендами со скучающей физиономией. И тут, на одном из стендов, я увидела ангельские крылья. Я ему говорю: "Может ангелом будешь?" Он не задумываясь: "Ну для этого мне даже костюм не нужен".

Мая 8 лет 4 месяца.

Мая строго и очень серьезно:
-מי לקח את החוברת שלי?
(Кто взял мою книжку?)
Все молчат. Она сканирует каждого в отдельности недобрым взглядом и угрожающе утверждает:
- מישהו פרץ לבית שלנו כפי שאני רואה!
(Кто-то ворвался в наш дом, как я вижу!)

Технически.

Лиад 12 лет 4 месяца.

Рассказывает что пригласил одноклассницу в кино. Миша спрашивает: "Ты как джентльмен пригласил за свой счет?"
Лиад с хитрой улыбкой: "Технически за твой счет, папа".